The story of the jazz saxophonist’s final artistic achievements